“La date du 6 janvier est symbolique pour cette sortie puisque nous célébrons aujourd’hui les 143 ans de la naissance de Gibran Khalil, poète libanais, lyriciste du texte de la chanson et connu pour son recueil « Le Prophète » traduit et vendu dans le monde entier.
Son texte a été mis en musique par Najib Hankash et la chanson a été originellement chantée par la chanteuse Fayrouz. En tant que Franco-Libanaise, il était évident pour moi de rendre hommage à cette triade d’artistes libanais en ce début de nouvelle année.
Et pour poursuivre ma mission de la valorisation de la polyvalence artistique, je me suis entourée de formidables musiciens aux univers riches et complémentaires afin de vous offrir une version unique de ce titre. Bravo et merci à Alfio Origlio, Xavier Sanchez et Noé Reine 
Nous sommes donc très heureux de vous partager un extrait de l’arrangement de cette magnifique chanson, enregistrée au Soundlab Studio par Jean-Paul Pellegrinelli et gentiment filmée par Stéph, Véro et Christèle”. Yara Kasti
Yara Kasti “Aatini An-Naya Wa Ghanni” (Fairuz Cover)
Najib Hankash : Music
Joubran Khalil : Lyrics
With : Yara Kasti, Voice
Alfio Origlio, Fender Rhodes
Noé Reine, Saz & Bass
Xavier Sanchez, Cajon & Drums
Record, Mix and Master : Jean-Paul Pellegrinelli
At Soundlab Studio (Grenoble, France) Décembre 19th 2025
Video Takes : Stéphane, Véro et Christèle
Video Réalisation : Yara Kasti (Arabic subtitles genererated automaticaly)